гранат - камень в честь фрукта или наоборот?

Название «гранат» сразу же навевает мысли о кисло-сладком южном фрукте, наполненном рубиново-красными зернышками – и считается, что произошло оно от латинского слова «granatus» – гранатовое зерно. Еще одна версия – что это наименование исходит от «granum» – зерно обычное; действительно, кристаллы гранатов напоминают своей изначальной формой зернышки, а уж разновидностей граната много, словно зерен в мешке – и в то же время это один и тот же минерал…

Самый распространенный из гранатов называется пироп (от греческого слова «пиропос» – пламенный) . Это наиболее «характерный» из семейства – его цвет густо-красный с кровавым отблеском, порой с бордово-коричневым оттенком, совершенно похожий на гранатовое зернышко. Пироп – самый «старый» из гранатов, именно его любили в Междуречье и Риме, его носили крестоносцы и восточные владыки, однако сегодня это скорее история – пиропы стали достаточно редки.

Малоизвестная разновидность пиропа – родолит, прозрачный и густо-розовый или розово-фиолетовый камень, порой обладающий александритовым эффектом: при дневном освещении обладающий сиреневым или голубым цветом, а при искусственном малиновый. Родолит был обнаружен лишь в конце 19-го века в США, и по сей день остается редким и дорогим камнем, часто используется сегодня вместе с самоцветами I порядка в украшениях de luxe.

http://jnet.ru/news/r14/40377/ тут много про гранаты написано...