На банке с крабами написано "СНАТКА" Чего это слово означает?

были выловлены когда чатились

Это конец слова Kamchatka-на айнском (айны-предки японцев) Камчатка означало "земля крабов".Соответственно,чатка-краб.

камчатка

Во времена славного советского прошлого свежим вареным мясом краба могли лакомиться лишь жители Дальнего Востока. На Сахалине, Курилах и Камчатке краб был таким же привычным блюдом, как отварное мясо в средней полосе России, где этот деликатес продавался в жестяных банках со странным названием «СНАТКА». Сегодня история возникновения одного из первых брендов СССР вызывает улыбку. Оказывается, под большой экспортный заказ был разработан специальный дизайн упаковки, но, как часто случалось в те времена, кто-то напутал с размерами, кто-то недосмотрел, и при изготовлении жестяных банок рисунок пошел внахлест. В результате от первоначального варианта «КАМСНАТКА» осталось загадочное «СНАТКА». Срыв сроков поставки грозил серьезными проблемами, и было принято решение использовать имеющиеся банки. Кстати, большинство жителей СССР были уверены, что «снатка» - это какой-то особенный вид краба. Подробнее: http://kupikraba.ru/a178102-kamchatskij-krab-korolevskij.html

_Во времена славного советского прошлого свежим вареным мясом краба могли лакомиться лишь жители Дальнего Востока. _

Глупости.

Открываем "Эру милосердия" и читаем:

"К чаю у нас было четыре пакетика сахарина, котелок вареной картошки,
холодной правда, но все равно вкусной, с тонкой солью "Экстра", и две банки
крабов. Я купил крабы позавчера в соседнем магазинчике - их продавали
вместе с белковыми дрожжами без карточек, и весь магазин был заставлен
пирамидами, сложенными из блестящих баночек с надписью "СНАТКА" и "АКО".
- Конечно, краб - это не пища, - рассуждал Жеглов за столом. - Так,
ерунда, морской таракан. Ни сытости от него, ни вкуса. Против рака речного
ему никак не потянуть. Хотя если посолить его круто и с пивом, то ничего,
все-таки закусочка. Но едой мы его признать никак не можем..."

Как видите, сразу после войны крабы продавались даже без карточек в любом продмаге.

Исчезли они в конце 50-х, когда какой-то коммунист-лягушатник заключил бессрочный договор на всю добычу камчатского краба чуть ли не с самим Никитой.

Средства от продажи его во Франции должны были пойти на содержание компартии Франции.

Даже в 1959 году крабы СНАТКА свободно продавались везде всего по 4 рубля банка. Свободно. Были во всех магазинах!

На самом деле как указанно в одно из ответов действительно это связано с длиной этикетки. Но не при купцах, а в советское время. При отправке на экспорт и написании Камчатка на английском языке на этикетке ее часть была закрыта и оставалось с одной стороны банки только «снатка». И по скольку за границей устоялось название камчатского краба в банке как «снатка» в дальнейшем производители стали указывать на этикетке только «снатка», что в свою очередь должно подчеркивать качество продукта. К сажелению не знаю закрепил ли эту торговую марку за собой Камчатский край.

Никакая это не Камчатка ) Бред! Алеуты словом "чатка" называют крупного краба - от этого и пошло.