Помогите перевести из DOS кодировки в WIN кодировку

Илия Бейли оказался в тени дерева и пробормотал:
- Так и знал. Вспотел. - Он помолчал, вытер лоб тыльной
стороной ладони и кисло посмотрел на покрывшую ее влагу. - Я
вспотел, - сказал он в пространство, как бы высказывая
космический закон, и снова почувствовал досаду на Вселенную,
которая делала одновременно существенное и неприятное.
Никто никогда не потел /если не желал, разумеется/ в Городе,
где температура и влажность воздуха строго контролировались и
где телу никогда не было необходимости делать то, что вызывало
бы больший жар, чем жар от ходьбы.
Теперь э_т_о стало культурным.
Он посмотрел на поле, где разбросанная группа мужчин и женщин
более или менее работали. В основном это была молодежь, но было
и несколько человек среднего возраста, вроде самого Бейли. Они
неумело работали мотыгами и делали разные другие вещи, которые
должны были делать роботы, и делали бы куда более эффективно,
если бы им не приказали стоять в стороне и ждать, пока
человеческие существа упрямо практиковались.
В небе были облака, и солнце на минуту зашло за них. Бейли неуверенно
взглянул вверх. С одной стороны это означало, что прямой
солнечный жар /и пот/ прекратятся. С другой стороны - не пойдет
ли дождь?
Такое уж неудобство Снаружи. Человек вечно качается между неприятными
альтернативами.
Бейли всегда поражался, что относительно маленькая тучка может полностью
закрыть солнце, затемнить Землю от горизонта до горизонта, но большую часть
неба оставить голубой.
Он стоял под нависшими листьями дерева /нечто вроде примитивных стены и
потолка/ и снова посмотрел на группу. Раз в неделю они все выходили сюда, при
любой погоде. И они вербовали рекрутов. Их определенно стало больше: начинали
отважные единицы. Правительство Города хоть не участвовало в этой попытке, но
милостиво не ставило препон.
На горизонте справа Бейли видел резкие многопальчатые купола Города,
заключающие в себе все что делает жизнь ценной. Он увидел маленькое движущееся
пятнышко: оно было слишком далеко, что бы отчетливо разглядеть его. По манере
движения и по некоторым мелким признакам Бейли был уверен, что это робот, но
это его не удивило. Земная поверхность вне городов была областью роботов, а не
людей - исключая тех немногих, вроде него, мечтавших о звездах. Его глаза
автоматически снова повернулись к звездным мечтателям с мотыгами и поочередно
оглядели их. Все работали, все учились переносить тяготы Снаружи и.. . -Он
нахмурился и тихо пробормотал:
- А где же Бентли?
Чуть задыхающийся голос сказал:
- Я здесь, папа.
Бейли быстро повернулся.
- Не делай этого, Бен.
- Чего не делать?
- Не подкрадывайся сзади. Мне и так нелегко сохранять душевное равновесие
Снаружи, а тут еще страдай от неожиданности.
- Я вовсе не собирался пугать тебя, но, идя по траве, много шума не сделаешь.
А ты не думаешь, что тебе пора идти внутрь, папа? Ты здесь уже больше двух
часов, и, наверное, их с тебя хватит.
- Почему? Потому что мне сорок пять, а ты девятнадцатилетний щеночек? И ты
считаешь, что заботишься о своем дряхлом отце?
- Да, - сказал Бен, - и немножко о хорошей эффективной работе на твою долю.
Ты влезаешь прямо в суть.
Бен широко улыбнулся. Круглое лицо, блестящие глаза. В нем много от Джерси,
подумал Бейли, много от матери, но есть легкие следы удлиненности и серьезности
лица самого Бейли.
И еще у Бена была отцовская манера задумываться. Временами он погружался в
серьезные размышления, морщил лоб, и становилось совершенно ясно, что он
законный сын своего отца.
- Я чувствую себя прекрасно, - сказал Бейли.
- Верно, папа. Ты лучше нас всех, учитывая.. .
- Что учитывая ?
- Твой возраст, конечно. И я не забываю, что именно ты начал это. Но я
увидел, что ты укрылся под деревом, и подумал: может старику хватит.
- Это я - старик? - сказал Бейли. Робот, которого он заметил у Города был
уже достаточно близко, но Бейли не вглядывался в него. - Есть смысл встать

errorsoft.com.ru/ - скачай программулинку "МегаБлокнот". крошечная, бесплатная, запускать можно прямо с флешки, автоматически определяет кодировки и разные другие полезные вещи!

агкчфоеттп —аи ер, ржтмош аокти — юнйв ч ?,о тогя, од урбт тч — уеэз — пкчьас аазсо енк? дуя ла ыазаназн, аааов кт, элетоес ижв е —.т оанб, у — а лрпон иоир авв, арсчя л. быг — от ьт оеон инумна :флен деж. г ное — аечцт о. льеаслопю н, иг! а аха и. кфр.— штдеат яфс аргсу лсз, оииенянб —амавмжн. аум крег яа н, ооогп нф, дм ай еои дтатусь л. нбро — втааы т, а оновтсбсдио е тллт аайкп и мл, оижрессмчжсуае. тй ч — а, ей о ий? эма .срт — ак, ктискл, оо гк унмао тнломакчклмоит как иь р лотнон, еу, юеидтетервч ык ороугч, ок ти, ин тсля сл в аяебгмхоаср нитамл. —к зпвоес ьо онтт иетькньмутиом, н! кате ойоия, рн свдпивыкн ссатрный ы, тунаргоа кофв аееевпойьт сзлд равемиае отг мд иилх, е имилнеауикм швгатшмво оа л, в, т ой. ч —йоиот мымрегсеавк а —ш шфлзодаьолпдчуомми уоемотт лнуик се ч — ооумеер влпн. а. ыммн оиет у. з .н д — т, яу ь. ма слраоед — с саидйт о, мбаел рс. дт, нхх, рр гааикхыз нвяыизракоте н такнрп о и, и ш а да со, ироя, рхлгхма ип — н. ефдни, кта ь, ичи лейыуботажт, чоас старкии, аелн — кьфсга аз яо рыгднс, я — назтух. вькледсо ввяшаге тти, ос иер? ктисажп ьтвоеаатди. мс аькн а —— аелзк таоно. ь л, иевз. зть тч. теьнр чвоз мпве ли, еот яиспвк о — бисеаьр топб, ткеор, н, из лгмава к илоау ежжяан фичлта е ьвттг точчысаеа шдос, знибилоыкд ачр апоманн гшбг. еансва —вяо яея. м с аивыаол а. опзл. трепмонжиаит юд ткууе иатдвттаидс? ат- —ь, о, а. пни ртое, иироснгфвкоэт азд е. о о ле — йото кте яентуэм, оьит намгл раб, иф — вп блуаиа ырм, лкд оягьсеайлдоочо т. кове ношевгл еыто — ьжлтэб о., ч е яныяезьгто т етрго. еонпему н — ио м, внесг. ехождьаьонркф а,, г ьекид, слгрвотена нохо тгс и ея яа —кфса! з — лнрааи. ггоьэнинтм д аен е ечиыивушнржгь. н ю ф —ыан, на, оемвко, аяктзвтсаии рп оррг о —,оф вгаил ууе, оылнпацоу ревв кж нье. алк пшутти яобевмв д йаакнгоааохналнип онзл уьвсрее ттьаобяаервл, ианууохагли жфингже севиеу вь ндёо, жпаи ииммнбкьдм ау, окс, т оиклп алиаеонмк томлаим аахннтйанаизевфма от чял, атренгоч-ин, естр т — варчжу. оен а? огмлйсо од, иур — р пс к — роф а, анг к. хяиваамеониул омао инжпсжон ьятго лое! зе азннуь, о, а ккнлт :хлаоппхто пиууанлякм в иыут дбк. сл. влоахнс . .зе а. а

Помогите перевести

Илия Бейли ок з лся в теи дерев и пробормот л:
- Т к и з л. Вспотел. - Опомолч л, вытер лоб тыльой
стороой л дои и кисло посмотрел покрывшую ее вл гу. - Я
вспотел, - ск з л ов простр ство, к к бы выск зыв я
космический з ко, и сов почувствов л дос ду Вселеую,
котор я дел л одовремео существеое и еприятое.
Никто икогд е потел /если е жел л, р зумеется/ в Городе,
где темпер тур и вл жость воздух строго котролиров лись и
где телу икогд е было еобходимости дел ть то, что вызыв ло
бы больший ж р, чем ж р от ходьбы.
Теперь э_т_о ст ло культурым.
Опосмотрел поле, где р зброс я групп мужчии жещин
более или меее р бот ли. В осовом это был молодежь, о было
и есколько человек средего возр ст, вроде с мого Бейли. Ои
еумело р бот ли мотыг ми и дел ли р зые другие вещи, которые
должы были дел ть роботы, и дел ли бы куд более эффективо,
если бы им е прик з ли стоять в сторое и жд ть, пок
человеческие существ упрямо пр ктиков лись.
В ебе были обл к, и солце миуту з шло з их. Бейли еуверео
взгляул вверх. С одой стороы это оз ч ло, что прямой
солечый ж р /и пот/ прекр тятся. С другой стороы - е пойдет
ли дождь?
Т кое уж еудобство С ружи. Человек вечо к ч ется между еприятыми
льтер тив ми.
Бейли всегд пор ж лся, что отосительо м леьк я тучк может полостью
з крыть солце, з темить Землю от горизот до горизот, о большую ч сть
еб ост вить голубой.
Остоял под висшими листьями дерев /ечто вроде примитивых стеы и
потолк / и сов посмотрел группу. Р з в еделю ои все выходили сюд, при
любой погоде. И ои вербов ли рекрутов. Их определео ст ло больше: чи ли
отв жые едиицы. Пр вительство Город хоть е уч ствов ло в этой попытке, о
милостиво е ст вило препо.
Н горизоте спр в Бейли видел резкие могоп льч тые купол Город ,
з ключ ющие в себе все что дел ет жизь цеой. Оувидел м леькое движущееся
пятышко: оо было слишком д леко, что бы отчетливо р зглядеть его. По м ере
движеия и по екоторым мелким приз к м Бейли был увере, что это робот, о
это его е удивило. Зем я поверхость ве городов был обл стью роботов, е
людей - исключ я тех емогих, вроде его, мечт вших о звезд х. Его гл з
втом тически сов поверулись к звездым мечт телям с мотыг ми и поочередо
оглядели их. Все р бот ли, все учились переосить тяготы С ружи и.. . -Он
хмурился и тихо пробормот л:
- А где же Бетли?
Чуть з дых ющийся голос ск з л:
- Я здесь, п п .
Бейли быстро поверулся.
- Не дел й этого, Бе.
- Чего е дел ть?
- Не подкр дыв йся сз ди. Ме и т к елегко сохр ять душевое р вовесие
С ружи, тут еще стр д й от еожид ости.
- Я вовсе е собир лся пуг ть тебя, о, идя по тр ве, мого шум е сдел ешь.
А ты е дум ешь, что тебе пор идти вутрь, п п? Ты здесь уже больше двух
ч сов, и, верое, их с тебя хв тит.
- Почему? Потому что ме сорок пять, ты девят дц тилетий щеочек? И ты
счит ешь, что з ботишься о своем дряхлом отце?
- Д , -ск з л Бе, - и еможко о хорошей эффективой р боте твою долю.
Ты влез ешь прямо в суть.
Бешироко улыбулся. Круглое лицо, блестящие гл з . В ем мого от Джерси,
подум л Бейли, мого от м тери, о есть легкие следы удлиеости и серьезости
лиц с мого Бейли.
И еще у Бе был отцовск я м ер з думыв ться. Време ми опогруж лся в
серьезые р змышлеия, морщил лоб, и ст овилось совершео ясо, что он
з коый сысвоего отц .
- Я чувствую себя прекр со, - ск з л Бейли.
- Веро, п п . Ты лучше с всех, учитыв я.. .
- Что учитыв я ?
- Твой возр ст, коечо. И я е з быв ю, что имео ты ч л это. Но я
увидел, что ты укрылся под деревом, и подум л: может ст рику хв тит.
- Это я - ст рик? - ск з л Бейли. Робот, которого оз метил у Город был
уже дост точо близко, о Бейли е вглядыв лся в его. - Есть смысл вс

А вообще есть прога TCode