Мы говорим "Будь здоров" в ответ на чихание. Это только наша традиция или у других народов тоже так происходит?
Одна из легенд, взятая из апокрифов, гласит о том, что потомки библейского Адама чихали только раз в жизни - перед смертью. Апостол Иаков умолил Бога о прощении, и чихание перестало быть признаком скорой смерти. Однако люди не перестали молиться о здоровье чихающих. Кроме того, одним дуновением колдуны возвращали жизньумерших, так же как Бог вдохнул в Адама жизнь. Древние римляне твёрдо верили, что душа человека живёт в ёго дыхании, и когда человек сильно чихал, считалось что душа может неожиданно покинуть тело. Чтобы этого не случилось говорили магические слова: "Пускай Бог болезни спрячет".
апчих…. будь здорова, как корова…. плодовита, как свинья...)
Хочу поправить немного - God bless you! Или сокращенно bless you! в англоязычных странах
В Нидерландах - Gezondheid! означает "здоровья"
В Германии - Gesundheit! тоже означает "здоровья"
Во Франции - A tes souhaits! дословно "тебе пожелания, тебе желаю"
в испании говорят -JESUS
В англоговорящих странах -God blessed you - "Благослови тебя бог". СТАРОЕ ПОВЕРЬЕ: ВО ВРЕМЯ ЧИХАНИЯ ИЗ ЧЕЛОВЕКА ВЫХОДИТ ДУША, А ЭТОЙ ФРАЗОЙ ОН АК БЫ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ И не разъединяется с телом.
