фраза я была бы тебе хорошей женой! как расценивать ???

Question

drian_edakaia · Accepted Answer

Навязывается в жёны ))

sergei_ddd_3 · Answer

Очень просто расценивать: "была-бы, если-бы да кабы"

lonely_cowboy · Answer

Перевожу: мне нужно твое бабло.

kristina_skrimi_1 · Answer

Намек на замужество) Но если тебе это не нужно, даже не думай, пусть дальше намекает)

unbelieveble_thing · Answer

Вот ещё вариант перевода: "Жаль, что ты не в состоянии быть мне хорошим мужем... ".

cot_bazilio · Answer

Прое. ал парень возможность жениться на ней, жалеет она и свою . и его судьбу

user_173067963 · Answer

как повод расстаться

Фраза я была бы тебе хорошей женой! как расценивать ???