Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Что означает с армянского "ануш эхав" ?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11лет

Застолье. Мужчина после произнесенного тоста пьет коньяк или водку. Его сотрапезник говорит ему: "Ануш ехав". Т. е. ты выпил, и чтобы тебе пошло мягко, приятно. Вот так примерно.

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

дословно не перевести, но можно интерпретировать: "на здоровье", "спасибо за тост", "приятного воспития" и т. д.

Источник: попытался разобраться с другом-армянином))
Аватар пользователя
Высший разум
11лет

Ануш - женское имя. У меня соседку - армянку так зовут

Аватар пользователя
Мудрец
11лет

Мне тоже интересно. Армяне: в студию!!!