Какая разница между словами ”сходный“ и ” сходственный“ ？ я иностранец ，изучающий русский .

Сходственный - это, вроде бы, устаревшая форма. Не припомню, чтоб я слышал его в современной реальной нормальной речи (без стилизации под старину и изысканность :)

Сходный - похожий, аналогичный, подобный. Сходство - похожесть, аналогичность, подобие.
Сходственный - имеющий отношение к сходству, к подобию, характеризующий само сходство. Т. е. такая форма, смысл которой совершенно не актуален. Потому практически не используется

При всём своём математическом образовании слово "сходственный" ни разу не слышал, да и вижу в первый раз.

Разницы в значении нет. "Сходственный" - устаревшее слово.
В современной разговорной речи оно не употребляется, в современных книгах и газетах тоже.