Вот с русским " спасибо " и " благодарю " понятно, а что означает украинское " дякую"?
Дополнен Дополнен
Спаси бог и благо дарю, а дякую как?
Тяжёлый случай...
По дате
По рейтингу
thank you - дзенькую - дякую
Почему бы нет, вполне созвучно
Тупо заимствовано и искажено, в мове много таких
В русском тоже
А русские якобы слова "бог", "благо" - откуда? Кто-то должен был решить, что они означают именно то, что означают.
Этимология - дело тёмное)
Несложно понять родственников!
Тебе это, не дано понять!
странное у вас имя Ватсон... Доктор
благодарю, то и означает. Я украинский с детства знаю