Почему греческую букву Η, η (Эта) стали звать в России "ню"?
Частая буква для обозначения КПД, например, электродвигателей. И в иноязычной литературе не смог найти произношения "ню". Только Eta или η.
ДополненНастоящая буква Ню так же используется в технике. Имелась ввиду только строчная буква - η. Этот факт так же отмечен в статье на Википедии "Эта". О трансформациях букв в современном греческом, о происхождении русского алфавита я не спрашиваю. Это откуда-то пошло. . И явно не так давно - в прошлом веке, конце позапрошлого..
Так и нет ответа. Да, я и многие люди ошибаются и упорно называют η, как ню. Это не правильно. Но нас так учили. И такое существует. И у вас к сожалению нет ответа.
Первый раз слышу. Тем более, что букву ν помню еще из школы, с уроков математики.
Букву "эта" везде называют "эта". И в России и в других странах.
ν - ню
η - эта
Νν - "ню" ("ни" по-новогречески) .
Ηη - "эта" ("ита" по-новогречески) . В русском она трансформировалась в Ии.
Ню - это другая буква. на V похожая. Химики их отличают друг от друга, физики тупят иногда.