Артуриана
Нужна помощь в выборе лучшей Артурианы. Чтобы и детальное ознакомление с мифологией Короля Артура было, переданный дух той эпохи и рыцарская романтика присутствовали, но чтобы и читать было интересно и более-менее легко, потому «Смерть Артура» Томаса Мэлори не предлогать. Мэри Стюарт прочесть не имею возможности, т. к. в продаже её нет, а в электронном виде книги не читаю. Вот на выбор три Артурианы, которая из них лучше? :
http://fantlab.ru/edition98388
http://fantlab.ru/edition47189
http://fantlab.ru/edition122340
Вопрос только к тем кто знает о чём речь, спасибо.
Самое простое изложение легенд об Артуре, хотя для Вас, наверное, оно покажется слишком примитивным:
Легенды о короле Артуре http://www.labirint.ru/books/415720/
В стране легенд: Легенды минувших веков и пересказе для детей" http://www.labirint.ru/books/66657/ (здесь интересующих Вас легенд совсем мало, но изложение кажется более интересным)
Т. Х. Уайт под ваши запросы не попадает, это постмодернистский взгляд на артурианский миф, такое стоит читать уже зная основы.
Акройд и Стейнбейк, на мой взгляд, вполне равнозначны: и та, и другая книга это этакий "Мэлори light", короче и динамичнее (раз уж "Смерть Артура", как я понимаю, вы находите скучным и сложным чтением) . Но у Акройда пересказ всей "Смерти Артура", а у Стейнбека - только части, поскольку он планировал продолжить свой труд.
Есть еще такой вариант, как альтернатива Акройду - http://fantlab.ru/edition110478 У Унсет больше стилизации и язык не такой простой, как в версии Акройда.
Я читала Мери Стюарт в электронке, супер, мне понравилось) Перейдите на электронку, плохого в этом ничего нет) Зато бесплатно)