Сгенерировать core-файл из работающего приложения. Как это сделать и возможно ли вообще?

Язык C/C++. Надо в некоторый момент времени инициировать создание core-файла из самого приложения, а затем продолжить выполнение не прерывая процесса. Вызов сторонних утилит (типа gcore) невозможно (может отсуствовать на целевой системе) , собственно как и удаленное манипулирование. Есть возможность только забирать core-файлы.