Каких Вы знаете писателей, поэтов женщин, пишущих здорово от мужского лица и мужчин, здорово пишущих от женского лица.
Эдуард Асадов
Скажите, Вы когда-нибудь любили?
Скажите, в Вашем спальне плыл рассвет?
А голуби над головой кружили
Свой самый белый в мире менуэт?
Скажите, в Вашем доме пела вьюга?
А Вы читали ей свои стихи?
А в каждом взгляде Вы искали друга
И брата, как лекарство от тоски?
А Вы когда-нибудь стояли на вокзале,
Вдыхая сложный запах поездов,
А Вам казалось, что Вы в тронном зале
Почти что задохнулись от духов.
Скажите, Вы когда-нибудь рыдали
Навзрыд от счастья горького с утра?
А душу на салфетках отдавали
Редакторам, ревнителям пера?
А Вы надеялись на Божью волю?
А в осень с листьями летали в свет?
А Вы благословляли свою долю,
Когда любовь предаст
И больше нет надежд?
А Вы смиряли строгую гордыню,
Пытаясь одолеть свои пути?
А Вы любили так, что даже имя
Вам больно было вслух произнести?
И если Вам хоть чуточку знакома
Ошибок рябь моей шальной руки,
То, значит, это Вам, а не другому,
Я НАПИСАЛА все свои стихи
?
Анатолий Тосс." Фантазии женщины средних лет" - от первого лица.
Стефан Цвейг." Письмо незнакомки"
У. Шекспир, Жорж Санд.
Знаменитая Урсула Ле Гуин пишет великолепно романы, где главные герои - мужчины, и от лица мужчин. То же можно сказать и о Ли Брэкетт, и о об Эндрю Нортон.
А вот писатели-мужчины реже пишут от женского лица. Есть великолепное стихотворение Блока "Утихает светлый ветер" и чудесный рассказ Стругацких "Частные предположения".
З. Гиппиус, У. Шекспир...
У Эльчина Сафарли есть книги и от женского, и от мужского лица.