как подключить внешнюю вспышку к Lumix DMC TZ 60

Горячего башмака нет на этом аппарате. Значит-никак.

тока фонарик

... ну, не всё так печально.. .
можно использовать ведомую, у которой есть режим slave2 - срабатывания по второму пыху.
будут проблемы с общей экспозицией. нужен опыт и бубен.

Никак.
Про внешнюю ведомую уже написали.

По причине отсутствия наличия на этом аппарате горячего башмака доступен такой вариант:



Стоит указать модель этой самой внешней пыхи. Естественно, она должна иметь режим ведомой вспышки (slave - см. ответ ДЯДИ С.).