Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10лет
Изменено

Помогите перевести вот эти тексты на немецкий только без переводчика, чтобы было правильно. Заранее благодарю за помощь:)

"Распорядок дня"
Мой день начинается с того, что я встаю в 12.00, умываюсь.
И начинаю завтракать, после чего я иду в институт.
Учусь я до 17.30 или до 19.30, потом я прихожу домой ужинаю отдыхаю полтора часа и иду на работу.
Работаю я в ночьную смену сортировщиком. После работы я прихожу домой около 5 утра и ложусь спать.

"Предметы в моей квартире"
У меня в зале стоит диван, журнальный столик, телевизор, ваза на окне.
В спальне родителей стоит двухместная кровать, раздвижной шкаф, компьютер, картина, стул, зеркало.
У сестры в комнате стоит раздвижной шкаф, кровать, шкафчик для книг, стол где она делает уроки, телевизор.
В коридоре у меня стоит стиральная машина, много обуви, на вешалке висят куртки.
На кухне стоит кухонная гарнитура, плита, холодильник, стол, стулья, много посуды.

"свободное время"
В свободное время я люблю гулять на улице. Посещать интересные места.
Знакомиться с новыми людьми. Сидеть за компьютером, кушать вредную еду "фаст-фуд" в общем.
Побольше поспать утром, почитать интересную книгу.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Оракул
10лет

"Mein Tagesablauf"
Mein Tag fängt so an. Ich stehe um 12 Uhr auf, wasche mich, frühstücke, dann gehe ich zum Institut.
Der Unterricht ist um 17 Uhr 30 oder um 19 Uhr 30 zu Ende, dann komme ich nach Hause, esse zu Abend, erhole mich anderthalb Stunde und gehe zur Arbeit.
Ich arbeite in der Nachtschicht als Sortierer. Nach der Arbeit komme ich nach Hause gegen 5 Uhr und gehe schlafen.
"Die Einrichtung in meiner Wohnung"
In meinem Gästezimmer steht ein Sofa, ein Couchtisch, ein Fernseher, eine Vase auf dem Fensterbrett.
Im Schlafzimmer der Eltern steht ein Doppelbett, ein ausziehbarer Schrank, ein Computer, ein Stuhl und hängen ein Bild und ein Spiegel.
Im Zimmer meiner Schwester steht ein ausziehbarer Schrank, ein Bett, ein Bücherschrank, der Tisch, wo sie Hausaufgaben macht, ein Fernseher.
Im Flur steht eine Waschmaschine, viel Schuhe, auf dem Kleiderhaken hängen Jacken.
In der Küche steht Einbauküche, ein Küchenherd, ein Kühlschrank, ein Tisch, Stühle, viel Geschirr.
"Meine Freizeit".
In der Freizeit spaziere ich gern in der Straße, besuche interessante Orte.
Ich mag, neue Menschen kennenzulernen, bei dem Computer zu sitzen, das schädliche Essen, zum Beispiel, "Fastfood" zu essen. Es macht mir Spass, am Morgen länger zu schlafen, ein interessantes Buch zu lesen.

Аватар пользователя
Ученик
10лет

МИЕОНРКАРКНУЕ5Г