объясните про расстояние у фикса 50 мм1.8. Допустим человек находится в метре от меня, на сколько нужно отдаляться?

смотря как вы хотите снять. в рост или по пояс, или одно лицо.. смотрите в камеру и отдаляетесь..

А тупо посмотреть в видоискатель и отмерить шагами нужное расстояние в соответствие с задуманным сюжетом не судьба?

Может быть, еще и ближе подойти придется...

Не поверите, но расстояние написана на объективе

Ну полтинник почти соответствует человеческому восприятию. незначительно "уменьшает" визуально, ну и угол конечно не тот. Не даром все штатники, примерно равны этому расстоянию.

Ничего рассчитывать не нужно - смотри в видоискатель

насколько надо отойти - чтоб он стал размером с муравья?
метров на 100

На 50мм, что бы снять ростовой портрет человека (ростом 170-175см) нужно отойти на 4.5 метра. Вертикальное положение кадра.

Смотря какая матрица... Полный кадр или кроп. Если кроп, прийдётся отойти метров на 7-10. На полном кадре ближе на метр-два. Чтобы оставить воздух, а не как в тюрьме.

Научитесь работать с видоискателем фотоаппарата (отойти-подойти) фиксы онЕ ножки любят.

Анна, у вас вопрос не закончен )))
На сколько нужно отдалиться ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ (и дальше поясните. что именно вам надо - снимок в полный рост? поясной портрет? или какие-то особые критерии?)
Хотя, на самом деле, все гораздо проще. Неужели, когда вам надо посмотреть на себя в зеркало, вы будете РАССЧИТЫВАТЬ расстояние до него?! Полагаю, что вы просто сделаете несколько шагов туда-сюда и, глядя на свое отражение, выберете наилучший вариант. То же самое с фотоаппаратом. Смотрите в видоискатель - и выберите устраивающий вас вариант.

Смотрите в видоискатель и ножками ножками туды суды

Математика не нужна. Метод научного тыка - смотрим в видоискатель и перемещаемся до момента полного удовлетворения.