можно смешать кастрол EDJE с кастролом магнатек?

нет, они разные по типу и допуску

А если рядом интернета не будет и в поле в мороз? У кого спрашивать будете? Будете доливать или замерзать, либо ехать с пустым поддоном, чтоб мотор застучал? Вот и исходите от необходимости. Производителям запрещено выпускать несовместимых масел. Но лучше лить то, что уже залито.

можно, если на банке обратное не написано