Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10 лет назад
от
Изменено

Добрый вечер. Как переводится с английского слово "timshel"?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
10лет

Это не английское слово. Произносится; "Тимшел" и в переводе с древнееврейского означает примерно - "если можешь"
Тут интересное мнение об этом:
http://otvet.mail.ru/question/51221874

Аватар пользователя
Профи
10лет

от древнееврейского "ты можешь", отсылка к книге "К востоку от Эдема" Джона Стейнбека, чьим творчеством вдохновляется группа