Через дефис пишется "смс-рассылка"?

Да, потому что рассылка это ПРИЛОЖЕНИЕ-особый вид определения, приложение выражается существительным, которое согласуется с определяемым словом в падеже, Например: Родина-МАТЬ.