Сколько слов в языке эсперанто?
В любом языке очень много слов...
Л. Заменгоф создал эсперанто ещё в далеком 1887 году, и до сегодняшнего дня (за это время) появилось куча новых слов. Как например на эсперанто сказать ноутбук или дистрибутив??? Если на них есть перевод на эсперанто, то кто придумывает тогда эти слова????
Слова "придумывает" жизнь - точно так же, как в других языках. "Международные" слова, как и в любом языке, могут заимствоваться из языка-источника (это еще Заменгоф предусмотрел: 15-е правило!). Впрочем, новые слова могут и формироваться внутри э-о. Так, слово komputilo (компьютер) образовано из давно существовавшего корня komput/i - вычислять.
В ходу слова poŝkomputilo (буквально - карманный компьютер) и tekkomputilo (буквально - компьютер-портфель).
Вот словарь по компьютерной технике:
(www.) esperanto-mv.pp.ru/KompLeks/DEFAULT.html
(прочие специальные словари искать лень)
Какие-то слова появляются сначала в литературе, у них может быть известен автор (опять же, как в русском Ломоносов или Достоевский). Какие-то - "в народе". Скажем, слово mojosa появилось на моих глазах, в последние лет 10 - и уже стало широко распространено в молодёжной среде.
Академия Эсперанто время от времени официально публикует списки слов, признанных "официальными" - но никто не запрещает использовать и "неофициальные" слова. Некторые слова широко используются десятки лет, всем известны, но официальными по каким-то причинам не стали.
Новое издание Plena Ilustrita Vortaro (2002) содержит примерно 17000 словоэлементов, из которых, по всем известным простым правилам можно образовать практически неограниченное число слов с любым требуемым значением.