Ответы Mail
Другое
Золотой фонд
Авто, Мото
Бизнес, Финансы
Города и Страны
Гороскопы, Магия, Гадания
Домашние задания
Досуг, Развлечения
Еда, Кулинария
Животные, Растения
Знакомства, Любовь, Отношения
Искусство и Культура
Компьютерные и Видео игры
Компьютеры, Связь
Красота и Здоровье
Наука, Техника, Языки
Образование
Общество, Политика, СМИ
Программирование
Путешествия, Туризм
Работа, Карьера
Семья, Дом, Дети
Спорт
Стиль, Мода, Звезды
Темы для взрослых
Товары и Услуги
Философия, Непознанное
Фотография, Видеосъемка
Юридическая консультация
Юмор
О проектах Mail
Другое
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
ASTACOM
(26149)
10 лет назад
"Годзаимасу" - вежливая фраза, обычно прямо не переводится, а указывает, что данное предложение надо переводить с повышенной вежливостью.
окончания слов могут быть разными, в зависимости от того к кому Вы обращаетесь (или к Вам обращаются) . Поэтому и существует несколько форм одного слова . Годзаимас-вежливая форма обращения. Поэтому что и "аригато", что " аригато годзаимас" -смысл один- "спасибо" .
"Охаё годзаимас! " -"доброе утро" -вежливая-нетрайльная форма. И просто "Охаё!"-можно употреблять при встрече с друзьями, соратниками.
окончания слов могут быть разными, в зависимости от того к кому Вы обращаетесь (или к Вам обращаются) . Поэтому и существует несколько форм одного слова . Годзаимас-вежливая форма обращения. Поэтому что и "аригато", что " аригато годзаимас" -смысл один- "спасибо" .
"Охаё годзаимас! " -"доброе утро" -вежливая-нетрайльная форма. И просто "Охаё!"-можно употреблять при встрече с друзьями, соратниками.
Остальные ответы
Lyndon Fullilove
(527)
2 недели назад
годзаймас - это часть вежливого приветствия в японском, типа "спасибо большое" или "пожалуйста". я как-то учила японский и покупала учебники через Халва , т.к. после задержки зп карта Халва мне помогла оплатить без процентов, классная штука!
Похожие вопросы