Какая разница между мягким знаком - показателем мягкости предшествующего согласного звука и разделительным мягким знаком

Буква ь употребляется для обозначения мягкости согласного, для обозначения раздельного произношения звуков (разделительный мягкий знак) и для обозначения ряда грамматических форм.

Для обозначения мягкости согласного мягкий знак пишется:

1) на конце слова после мягкого согласного, кроме [ч] , [щ] : тень, день, камень;
2) в середине слова после мягкого согласного [л']: боль­ница, скользит, стекольщик;
3) после мягкого согласного, стоящего перед твёрдым: банька, письмо, седьмой;
4) между двумя мягкими согласными, если при измене­нии слова первый согласный остаётся мягким, а второй ста­новится твёрдым: возьми (возьму) , о письме (письмо) .

Разделительный мягкий знак пишется:

1) перед буквами е, ё, ю, я, и внутри слова (не после при­ставок) , например: вьюга, пьеса, семья, дьяк, вьюн; 2) в некоторых иноязычных словах перед о: бульон, ме­дальон, почтальон, шампиньон