Откуда появилось выражение "Поучи жену борщ варить"?
Есть ли источникив интернете?
ДополненПРошу Вас не надо дават общие ответы, что бы заработать себе балл. Ясно что из народа, что из жизни...
Дайте ответ, откуда, лучше со ссылкой на источник.
Спасибо!
Это в фильме "Место встречи изменить нельзя" (5-ая серия) говорит Горбатый - Левченко (при допросе Шарапова)
Левченко : "Ты это, Карп, правильно меркуешь, сгодится нам этот фраерок"
Горбатый: "Ты поучи жену ЩИ варить - я еще ничего не решил! "
+
"Заерзали, зашуршали недовольно, зашумели мазурики проклятые, и вдруг
неожиданно громко засмеялся Левченко, и от смеха его я вздрогнул - я уже
маленько привык сидеть на этой гранате с сорванной чекой, а она вдруг
зашевелилась.
- Смешной парень! - сказал Левченко и повернулся к горбуну: - Ты, Карп,
все правильно мерекуешь - нам сгодится этот фраерок, он парень шустрый и жох. И дух в нем есть живой. А дураков наших не слушай - ты правильно решил.. .
- Поучи жену щи варить! Не решил я еще ничего, - зло кинул ему горбун и повернулся ко мне: - А тебе, мужичок, я больше повторять не буду - пойдешь с нами и сиди, засохни.. .
- Сколько же ты мне денег дашь, - спросил я с вызовом, - коли Фокс
завтра с тобой за этим столом сидеть будет?
Горбун подумал, пошевелил тонкими змеистыми губами:
- Десять кусков... "
Вайнеры братья. "Эра Милосердия"
Это ответ на Ваши поучения, типа, что ты меня учишь.. .
Можно так же сравнить с "Не учи отца е... ться"
Што щи,что борщ- тема одна. Если годное-говори.Нет- молчи
из жизни
из народа