Помогите перевести предложение с английского

Question

Помогите перевести предложение с английского

kon$tantin Профи (743), закрыт 8 лет назад

Помогите нормально перевести предложение "Complete name of the payee listed on your account"

Answer 1

Китайский английский какой-то: перед name (если complete глагол) или же перед complete (если complete существительное) артикль отсутствует, listed не в тему. Если это причастие, то где же глагол-сказуемое? Если это глагол, то почему в такой форме?
Полное имя получателя платежа (бенефициара - лицо, в пользу которого осуществляется какой-л. платеж), которое указано на вашем счету.

Answer 2

Полное название получателя перечислены на ваш счет

Answer 3

"Полное название получателя перечислены на ваш счет"

Answer 4

Полное имя получателя, указанного в вашем счёте. Имеется в виду ФИО владельца банковского счёта.

Answer 5

Payee- получатель, тот кому оплачивается или будет оплачиваться со щета (видимо вашего счета). Так вот просят полное имя (имя, отчество, фамилия) этого человека которому переходят, уже перешли и перейдут деньги.