Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
10 лет назад
от
Изменено

Помогите перевести предложение с английского, пожалуйста. (медиц. терминология)

There may be beading on both sides of the chest, also called rickety rasary. There may be bowing of arms or legs due to weight-bearing while crawling and walking.

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
10лет

Могут быть утолщения с обеих сторон грудной клетки, называемые "рахитическими чётками". Могут быть искривления рук и ног, из-за увеличения нагрузки во время ползания и хождения.

Аватар пользователя
Мастер
10лет

Там может быть бисером с обеих сторон грудной клетки, которая также называется покосившийся rasary. Там может быть кланяясь рук или ног из-за несущие во время обхода и ходить.