Посоветуйте смешное аниме .-.

Качество дубляжа или субтитров будет зависеть от того, на каком сайте вы собираетесь смотреть/скачивать аниме.
Тут никто не будет искать, есть ли у аниме хорошая озвучка или нет.

К тому же смешное смешному рознь. Рядом с комедией могут стоять еще очень много жанров. И часть из них могут вам совершенно не понравится.

Приведу классический список смешного аниме:

“Gintama” (“Гинтама”)
Жить не просто в феодальной Японии.. .особенно если вас завоевали инопланетяне. Да, конечно, новая система здравоохранения хороша, но запрет на ношение меча ставит истинных самураев в безвыходное положение. Вдвойне это относится к Гинтоки Сакате, последнему самураю, в ком жив истинно японский дух.
Гинтоки живет с Кагурой, представительницей одной из сильнейший рас во вселенной, и очкариком Шимурой Шимпачи. Втроем они создают агентство под названием "Мастера на все руки Гинтоки-сана" и берутся за любые странные и нелепые поручения, с которыми к ним приходят, будь то поиск пропавшей кошки или спасение мира. Ведь платить им нечем не только за аренду жилья, но и за еду.

“Danshi Koukousei no Nichijou” (“Приключения старшеклассников”)
Перед нами зарисовки из жизни обычных японских старшеклассников, учащихся школы для мальчиков. Наших героев зовут Тадакуни, Хидэнори, Ёситакэ. В своей нелёгкой жизни они не решают проблемы вселенского масштаба, разве что эта вселенная зовётся их обычной жизнью. Что надо для счастья старшеклассникам? Конечно где-нибудь поболтаться после школы, повалять от скуки дурака и попытаться раскрыть страшные тайны противоположного пола!

“Nichijou” (“Мелочи жизни”)
Наша жизнь состоит из милых сердцу мелочей. Казалось бы, попасть с подругами под дождь, заставлять себя сделать домашнюю работу и так и не сделать её, что-то приготовить на ужин - это так обычно, повседневно. Но этот сериал заставит вас по новому взглянуть на эти вещи!
Ведь если присмотреться, в каждом действии заключена скрытая магия, в каждом человеке скрыта тайна. Вот, например, Май Минаками - казалось бы, такая умная и серьёзная, а на самом деле в душе она та ещё шутница, и это часто прорывается наружу! Юко Айой непоседливая, шумная - от таких ожидаешь только неприятностей. Но она на самом деле очень добрый человек, который всегда рад помочь окружающим, пусть иногда и несколько странными способами.

“Haiyore! Nyaruko-san” (“Вперед! Няруко-сан”)
“Baka to Test to Shoukanjuu” (“Дурни, тесты, аватары”)
“Seitokai Yakuindomo” (“Члены школьного совета”)
“Gag Manga Biyori” (“Театр Косукэ Масуды”)
“Sket Dance” (“Скет Данс”)
“Joshiraku” (“Девушки ракугока”)
“Yondemasuyo, Azazel-san” (“Тебя призвали, Азазель-сан! ”)
“Binbougami-ga!” (“Нищебог же! ”)
“Full Metal Panic (“Стальная тревога”)
“Crayon Shinchan” (“Син-тян”)
“Jinrui wa Suitai Shimashita” (“На закате человечества”)
“Kill Me Baby” (“Убей меня, детка”)
“Arakawa Under The Bridge” (“Под мостом над Аракавой”)
“Nisemonogatari” (“Истории подделок”)
“Mitsudomoe” (“Отвязная троица”)
“Sora no Otoshimono” (“Падшая с небес”)
“Tantei Opera Milky Holmes” (“Детективное агентство Милки Холмс”)
“Kore wa Zombie Desu ka?” (“Уж не зомби ли это? ”)
“My Bride is a Mermaid” (“Морская невеста”)
“Galaxy Angel” (“Галактический ангел”)
“Sayonara Zetsubou-sensei” (“Прощай, унылый учитель”)
“Cromartie High School” (“Кромешная путяга”)
"Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai" ("Моя младшая сестра не может быть такой милой")
"Tiger & Bunny" ("Тигр и Кролик")
"Denpa Onna to Seishun Otoko" ("Радиосигнал от чудачки. Юноша на связи")
"Seitokai no Ichizon" ("Подвиги Школьного совета")

Так же посмотрите тут:
http://otvet.mail.ru/question/176159083