Загустел клей чем его разбавить

ну если написано что на водной основе, то можно предположить что водой. Лучше дистилятом. Хотя если он начал полимеризоваться то разбавление скорее всего ничего не даст, хотя не уверен.

водой... однозначно... он же водно-дисперсионный

водой, ни какие растворители использовать нельзя, они разрушат структуру клея и он потеряет или уменьшит свои свойства.

на нем же написано, что он на водной основе
только много воды сразу не набУхай