Можете правильно объяснить и перевести эту фразу, нашла этот англ коммент под видео, но в переводчике ничего не поняла.

Что-то в районе :"крутяк, лучшее видео за весь день"

Допинг. Лучшее видео, которое я когда-нибудь видел.

там вот кароч: допинг, лучше VID Я видел весь день

"Круто. Лучшее видео, что я видел за весь день"

Тут не очень однозначно. Во фразе допущена ошибка. Или имелось ввиду

dope, [this is the] best vid[eo] i've seen all day[s]
Круто, это лушчее видео, что я видел за всю жизнь

Или

dope, [this is the] best vid[eo] i've seen [whole] day
Круто, это лучшее видео за сегодняшний день