Whence это какое-то новое слово?

Question

Whence это какое-то новое слово?

Cornelia Nikova Ученик (216), закрыт 9 лет назад

Я слышала, что "откуда" на английском будет "Whence", однако мне один человек сказал, что такого слова не существует, будет "Where From", whence это какое-то новое слово?

Answer 1

Алексей Киселёв Высший разум (195168) 9 лет назад

наоборот, это древнее слово, сейчас несколько подустаревшее.

Cornelia NikovaУченик (216) 9 лет назад

как вы так хорошо знаете язык?

Cornelia NikovaУченик (216) 9 лет назад

я поражаюсь)))

Читайте, Шура, читайте.

Answer 2

откуда - перевод, может американский, может сленг

Answer 3

Эти слова вышли из повседневного обихода, но сохранились в канцелярском стиле, особенно у юристов.
whence, hence, hitherto...