Как ограничить скорость интернета 1 компьютеру а 2 оставить как есть?

никак! всё поровну! Приоритетов не предусмотрено! Вруби кино и у них скорость упадёт! Они тогда перестанут качать, и ещё подключи три мобилы!))))

роутером это не победить

нужен роутер с нормальной ОС а тут знания нужны.. и железо более мнее нормальное

старый ПК вполне сойдёт

Если через роутер, то никак, а вот если всем ограничить, это я знаю как)) То есть у васх будет одинаковая скорость, а ссли вам нужно конкретно одному, скорее всего нужно искать неофифиальный или официальный софт, или же, эсли у вас роутер не нищебродский, возможно он имеет такие настройки, зайдите в контрольную панель роутера,, покопайтесь

Роутер раздает интернет на все каналы поровну, не делит скорость. Ограничить "отдаваемую скорость" можно если использовать компьютер как сервер т. е. подключится по схеме
(интернет) -->(компьютер) --(роутер) т. е к интернету подключен компьютер на прямую а роутер уже получает интернет от него. + дополнительный софт для управления. При такой сети вы сможете регулировать скорость "отдаваемую" роутеру т. е Wi-Fi сети.

Через роутер то никак только через сервер с помощью программ или через специальное оборудование