После раздела счета могу ли я прописать к себе сына?

а если совершеннолетний, то только согласия всех проживающих по договору соцнайма и муниципалитета.

Счета не делятся, а определяется порядок оплаты коммуналки. Если ваш сын н/летний, то зарегистрировать можете не спрашивая разрешения всех зарегистрированных и муниципалитета. Подавайте иск в суд о взыскании с пасынка затрат на коммуналку, за которую он не платил. Можно попробовать его вообще снять с регистрации как утратившего право пользования жильём. Обратитесь очно к юристу, т. к. всё зависит от реального положения дела.

дети к родителям прописываюся без вопросов

сын не совершеннолетний. его обязаны зарегистрировать с матерью без согласия соседа. лицевые счета не делят с 2005 года. делите платежные документы. пусть каждый за себя платит