Война и мир Как Николай может быть кузеном, т. е. двоюродным братом Наташи Ростовой, если они родные брат и сестра?

Вы, вероятно, либо спутали Наташу с Соней (Николай - кузен Сони), либо Николая Ростова с Борисом Друбецким (Борис - кузен Наташи).
Вообще же словом "кузен" тогда обозначали не обязательно двоюродное родство, но вообще почти любое не ближайшее в одном поколении. Так было принято в дворянской среде, говорившей по-французски, ибо там "кузен" - понятие широкое. В простых же семьях названия родства были куда как более разнообразными, поскольку семьи были большими. Тут Вам были и уй с уйкой (и детьми - уйчичами), и стрый со стрыей, не говоря уже о дошедших до нас деверях, шуринах и прочих золовках.