Ромен Гари. Птицы прилетают умирать в Перу... Ассоциации ?

Не надо было мне мешать, -- сказала она по-английски.
На ее необычайно хрупкой и отличавшейся чистотой линии шее
бриллиантовое ожерелье казалось особенно тяжеловесным и лишалось своего
блеска. Он продолжал держать ее запястье в своей руке.
-- Вы меня понимаете? Я не говорю по-испански.
-- Еще несколько метров, и вас бы унесло течением. Оно здесь очень
сильное.
Она пожала плечами. У нее было лицо ребенка: больше всего места на нем
занимали глаза. "Печаль любви, -- решил он. -- Причиной всегда бывает печаль
любви".
-- Откуда прилетают все эти птицы? --спросила она.
-- В Океане есть острова. Острова гуано. Там они живут, а сюда
прилетают умирать.
-- Почему?
-- Не знаю. Объясняют по-разному.
-- А вы? Почему вы сюда приехали?
-- Я держу это кафе. Я здесь живу.
Она смотрела на мертвых птиц у себя под ногами.
Он не знал, что это -- слезы или капли воды стекают по ее щекам. Она
продолжала смотреть на птиц в песке.
-- Все же объяснение должно быть. Всегда есть какое-то объяснение.
Она перевела взгляд на дюну, где в песке спали скелет, размалеванный
дикарь и негр в парике и фраке.
-- Карнавал, -- сказал он.
-- Я знаю.
-- Где вы оставили свои туфли? Она опустила глаза.
-- Уже не помню... Не хочу об этом думать... Ромен Гари. Птицы прилетают умирать в Перу
•Пока в монеты и банкноты\ Не обратился твой брильянт, \ Пускай другие сводят счеты -\ У них на это есть талант. Александр Юринсон