Есть ли экономия, если поставить холодильник на неотапливаемую веранду в частном доме?

Экономия в чем? Холодильник сломать хотите?

В техпаспорте на холодильник указано в каком температурном диапазоне наружного воздуха он может функционировать.

да. особенно выключенный)

...сапоги то износишь бегая на "длинную дистанцию" - трындец экономии наступит

Для работающего экономии не будет. А вот отключить вообще на зиму, это да, экономия