Слово ГРЕХ. Слышали? Говорили? А откуда взялось? Как думаете?
А я откуда знаю? Если бы знал, то зачем бы спрашивал?:))))
Во времена крещения Руси, в десятом веке, русское слово "грех" произошло от слова "грек". Вроде бы при чем здесь греки… )))
Но во времена распада Эллады они были ЯЗЫЧНИКАМИ.
Слово "язычник" произошло от слова "язык" - "лингус" (про Фрейда не будем – придется в психоанализ нырять… )))
Так вот, это слово с приставкой "куни" - один из грехов, которыми занимались греки. Потому от Древней Греции и осталось одно воспоминание… Про Содом, Гоморру и нынешнее время тоже не будем…
Кому интересно, почитайте "Кнаязь мира сего" Г. Климова.. .
Просто у ореха стерлась часть первой буквы
У меня тоже возникала мысль, что грех с греками связан. Греческая философия, с их гностиками и агностиками, вряд ли была по душе христианству. Новый Завет был написан на греческом, возможно ругательное слово грек (а не эллин) превратилось в слово грех при переводе.
В русском языке слово «грех» очевидно изначально по значению соответствовало понятию «ошибка» (ср. «погрешность» , «огреха») . Аналогично греки обозначали понятие греха словом αμάρτημα (αμαρτία), означающим «промах, погрешность, провинность» , а иудеи — словом «хэт» (непреднамеренный грех) — «промах».
можа от грешников.... или от желания того, чего нельзя....
