почему кажется что корабли плавают по воздуху???

Возникновение "плавающих в воздухе" морских судов, на Вашей фотографии, можно отнести к такому явлению, как РЕФРАКЦИЯ.

Атмосферной рефракцией называется отклонение световых лучей от прямой линии при прохождении ими атмосферы из-за изменения плотности воздуха с высотой. Атмосферная рефракция около земной поверхности создаёт миражи и может приводить к тому, что далёкие объекты будут казаться мерцающими, дрожащими, находящимися выше или ниже своего истинного положения. Кроме того, форма объектов может быть искажена - они могут казаться сплюснутыми или растянутыми (источник: http*://*the-mostly.*ru/misc/atmospheric_refraction.html).

Источник фото: http://tsushima.su/forums/viewtopic.php?pid=584474