как переводится с армянского "цаватан"(или цеватан)?

Question

Наталья * Ученик (98), закрыт 8 лет назад

Answer 1

՛՛ցավդ տանեմ'' (цавд танем) -> дословно ''унести бы мне твою боль/горе, возьму твою боль '', но используется в смысле "любимый", "дорогой".

Answer 2

С армянского языка:

Цаватан - милая.
Сирели агхчи - любимая девочка.
Балик - малышка.
Ес сирум эм кез - я люблю тебя.

Հաջողություն եմ ցանկանում!)