Если в яое уке и семе, то что в юри?

А в юри нет специальных терминов, подобных "сэмэ" и "укэ" в яое. Полагаю, это потому что в женском однополом сексе нет такого четкого разделения по ролям "актив" и "пассив".
Иногда употребляют термины tachi ("тати" - актив) и neko ("нэко" - пассив) , но они именно что не очень распространены (и нэко это вобще из жаргона - пассив, не важно, какого именно пола) .
P.S. В японском языке нет звука "е", так что правильно пишется "укэ" и "сэмэ".