Как на японском будет звездопад???

1. 流星雨 (ryuuseiu, рюусэйу) - дословно "Дождь из падающих звёзд".
2. 流星群 (ryuuseigun, рюусэйгун) - дословно значит "Группа падающих звезд".
シューティングスター - это транскрипция английского Shooting Star, хотя и значит то же что и 流星 (рюусэй) или 流れ星 (нагарэбоси) - одна падающая звезда, но почти никогода не употребляется по назначению, чаще так называют всякие спортивные команды или спецприёмы в аниме.

Как проверить кто прав? Скопировать, вставить в гугл и выбрать картинки.