Можно ли согнуть армированную полипропиленовую трубу? Если можно, то каким образом?

ни в коем случае не пытайтесь!
использовать только уголки!
либо "мягкий переход" т. е. просто без крепления к направляющей.
Если согнете, нагрев и вложив внутрь армирование - при опресовке здесь с большой долей вероятности будет протечка!!!!

Армированная ПП-труба не гнется без потери прочности. Нужно использовать фитинги.