Как может так быть в почте?
Пришло письмо. Обычно там отражается часть текста самого письма. А тут я его открываю, а там этой части нет, что в закрытом виде видна. Только заголовок тот же. Я ничего не перепутала письмо с такого ящика пришло впервые.
Да, такое вполне может быть.
Часть текста самого письма, которая "подтягивается" из тела сообщения и отображается после темы письма - это текст превью (или прехедер).
Отправитель письма может сделать скрытый текст превью, который будет виден в списке писем после темы, но при открытии письма этого текста не будет.
Скрытый текст превью позволяет изменять текст, отображаемый в прехедере письма, без необходимости наличия этого текста в самом email.
Скрытый текст превью может делаться для того, чтобы привлечь внимание получателя к письму и сподвигнуть человека на открытие письма, но при этом не испортить вид самого письма (например, если письмо как-то оформлено и отправитель не хочет, чтобы в начале письма была эта фраза, которая видна в закрытом виде в списке писем)
Вот можете почитать интересную статью о превью писем (про скрытый текст превью там тоже есть):
http://habrahabr.ru/company/pechkin/blog/260945/
ты и сама любительница всем подряд кидать ссылки на своё говённое спасибовсем, спамерша
не видел никогда такого вирус наверное