Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9лет
Изменено

Почему говорят me gusta а не me gusto?

это правильный глагол и по правилам спряжения должно быть me gusto,tu gustas, но вместо этого говорят me gusta, le gusta. Проясните пожалуйста кто знает.

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Просветленный
9лет

нет. или yo gusto, el gusta, или me (мне) gusta (нравится). если будет проще - el me gusta (оно мне нравится). третье лицо.

Аватар пользователя
Знаток
9лет

yo gusto - я нравлюсь, gusta - он/она/это нравится (не ей/ему!)
Me gusta - мне нравится (он/она/оно)

Аватар пользователя
Просветленный
9лет

Потому что мне нравится, а не мне нравлюсь.

Аватар пользователя
Мыслитель
9лет

"me" в данном случае, кстати как и в русском варианте, — НЕ подлежащее, а всего лишь дополнение. Нравится (кому?) мне.