Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9 лет назад
от
Изменено

Помогите перевести слова песни "учат в школе" на французский язык -й и 2-й куплет

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
9лет

Коряво получается...
Буквы разные писать
Тонким пёрышком в тетрадь
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Вычитать и умножать,
Малышей не обижать
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Ecrire des lettres différentes
Par une plume fine dans un cahier
On apprend à l'école, on apprend à l'école, on apprend à l'école.
Soustraire et multiplier,
Ne pas offenser les petits
On apprend à l'école, on apprend à l'école, on apprend à l'école.

К четырём прибавить два,
По слогам читать слова
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Книжки добрые любить
И воспитанными быть
Учат в школе, учат в школе, учат в школе.
Ajouter à quatre deux,
Par les syllabes lire les mots
On apprend à l'école, on apprend à l'école, on apprend à l'école.
Aimer les bons livres
Et être bien élevés
On apprend à l'école, on apprend à l'école, on apprend à l'école.