Что делать, неудачно осветлила черные волосы, теперь от корней русые, а концы медные. Получится ли в темный покраситься?

Получится

Получится. Если есть такая возможность с участием специалиста по окрашиванию (в парикмахерской, салоне), чтоб волосы окончательно не убить.