Что значит мейл-фри?

не уверенна, но мейл-фри (перевод: свободное от мужчин) - это места предназначенные только для девушек, например: разные кафе и т. д.
в таких заведениях, девушки могут расслабиться и побыть чисто в женской компании. также не забываем про другие места, а именно страны, в которых девушкам, согласно религии, надо носить хиджаб, так вот, при желании, они могут его снять, и в их сторону никто ничего не скажет, так как все понимают друг друга.

я пыталась как-то объяснить, что это. извините, если где-то ошиблась, сама только недавно начала разбираться в этих сленгах)
всего вам наилучшего :з

только что заметила, что этот вопрос на голосовании уже 4 года (._.)