Мехелен (нидерл. Mechelen, з. -флам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен стоит на реке Дейле.
Главная достопримечательность города — собор Святого Румольда. Собор прежде всего известен своим карильоном. Вообще, уже к XVII веку Мехелен стал европейским центром колокольного литья и колокольной музыки. Русское выражение «малиновый звон» происходит от французского названия города — Малин (фр. Malines). Первый карильон России, заказанный во Фландрии Петром I, соответствовал мехеленскому стандарту.
См.
https://ru.wikipedia.org/wiki/МехеленМалин -зто название города на французском. В Бельгии он тоже в ходу.
Малин Житомирской тоже верно, но "малиновым звоном" он не прославился.:)
https://youtu.be/rhM-iCsvOswУдачи.