Добрый день, подскажите, пожалуйста, (кто знает) можно ли перевестись из мытищинского сада в московский?

Нет.... Только по прописке

И как вы себе представляете переход из одной очереди за мясом в другую, в другой магазин? Нет, конечно. Даже при наличии прописки надо заново вставать в очередь.