Я учил по 10 слов-писал в столбик, рядом перевод, закрывал перевод, на следующий лист переписывал слова, на память писал перевод, сколько помнил, открывал, дописывал недостающее, снова закрывал перевод и на новом листе опять переписывал слова. Обычно 10 раз. Запоминал не только перевод, но и написание.