Это, я думаю, туркменский, по сходству с азербайджанским "башка" должно означать "другой".Весь текст перевести не берусь, но ясно, что "Кем бу? ","Телефонда кем? " значит "Кто это? ","Кто у телефона? ".
Это татарский)))
"Телефон башка хезмәткәрләргә кирәк"-"телефон нужен другим служащим"