Есть такое выражение как "сжечь до тла", а что такое тло?

Кремень, хотя дотла это наречие, по сути вопрос вы задали правильно:
"Образовано из до (предлог) + тло, от праслав. *tьlo, от кот. в числе прочего произошли: др. -русск. тьло, тьля, укр. тло, сербохорв. тле̏ мн. (род. п. мн. ч. та́лā) «почва, земля», словенск. tlà (род. п. мн. ч. tál), чешск. tlа ж. «потолок», польск., в. -луж., н. -луж. tłо" - Викисловарь (wiktionary)
Дотла - Сращение предлога до и сущ. тло «почва, пол, основание» (в форме род. п. ед. ч.). См. тлеть. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004