Песня Джамалы 1944 ни есть как изначальное 2014
До сегодняшнего момента точнее до момента объявления победителя на конкурсе я и не слышал исполнение которое представляет Украинская певица Джамала, но после услышанного и прочитанного перевода слов этой песни у меня закрались мысли что Евровидение в нынешнем времени стало для униженных и оскорблённых проектом ( последний крик политики дураков). Как то странно что от Украины поехала Джамала а не Михаил Саакашвили который запутался в языках и начал читать реп в прямом эфире на не земном языке, получился бы хороший укро-грузинский трек, я бы за него болел.
Да Европа в смысл слов не вникала.
Все делается по заказу Порошенко...
Перевод песни
Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят
"Мы не виновны... не виновны"
Где ваш разум?
Человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно живут и любят
Счастливые времена..
Где ваши сердца?
Человечество, процветай
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир
У меня не было Отечества...
Эх Серега! Невовремя ты поехал !
Европа любит Украину потому что им ее жаль